This is a poem I wrote for a Spanish class I took.
Un
Rompecabezas
Los
tonos y los pedazos
parecen
corretear lejos.
Mi
agarre de ellos es débil a lo mejor.
Aunque
las líneas y las formas parecen
encajar
y formar una pista,
no
puedo determinar la imagen
que
ellos crean o la causa
de
este revoltijo de locura.
Los
colores parecen combinarse
en
una expansión de gris.
No
pienso hallar
el
orden en su caos.
Puzzlement
These
scattered shades and bits
Seem
to skitter or shift away.
My
grasp on them is weak at best.
Though
some lines and shapes seem
to
fit together forming a clue,
I
cannot pinpoint the image
it
creates or the cause
of
this jumbled madness.
Any
color seems to blend
into
a vast expanse of gray.
I
don’t think I’ll find
any
order within its chaos.
No comments:
Post a Comment